Tłumaczenia dla hasła „strukturę“ w niemiecko » polski słowniku

strukturverändernd

zmieniający strukturę

Betriebsverfassungsrecht

prawo r.n. regulujące strukturę przedsiębiorstw

Betriebsverfassungsgesetz

ustawa r.ż. regulująca strukturę przedsiębiorstw

Schiefer ist blätterig

łupek r.m. ma strukturę warstwową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem ze święcącym gazem międzygwiezdnym są one czynnikiem, dzięki któremu widzimy spiralną strukturę galaktyki.

pl.wikipedia.org

Strukturę gleby nazywa się podając najpierw wielkość, potem kształt, na końcu trwałość dominujących agregatów, np. struktura średnia gruzełkowa trwała.

pl.wikipedia.org

Ptaki nurkujące zwiększają swoją wagę, np. kormoranom łatwo nasiąkają pióra, a pingwiny mają gęstą strukturę kości.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski ma specyficzny maślany zapach, strukturę oraz nieco mniejszą wysokość w porównaniu z innymi wypiekami w pozostałych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Nowy system zastąpił obowiązującą od 1968 dwustopniową strukturę szkolnictwa, wprowadzając trzyletnie gimnazja, w których naukę rozpoczynano po ukończeniu sześciu klas szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Karbonylowy atom węgla posiada strukturę płaską, trójkątną o hybrydyzacji sp i jest połączony z atomem tlenu wiązaniem podwójnym.

pl.wikipedia.org

Skały plutoniczne mają więc strukturę jawnokrystaliczną.

pl.wikipedia.org

Prezentują one podstawową strukturę układu nerwowego o symetrii dwubocznej w najprostszy sposób.

pl.wikipedia.org

Wręgi i podłużnice wykonane z żelaza tworzyły główną strukturę kadłuba, do której mocowano elementy poszycia i opancerzenia wykonane z drewna tekowego i stali.

pl.wikipedia.org

W idealnej sytuacji rodziny gwarantują przewidywalność, strukturę i bezpieczeństwo podczas gdy ich członkowie dojrzewają i uczestniczą w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org