Tłumaczenia dla hasła „Tschechien“ w niemiecko » polski słowniku

Tschẹchien <‑s, bez l.mn. > [ˈtʃɛçi̯ən] RZ. r.n.

Tschechien

Czechy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das WTA Ostrava (offiziell: J&T Banka Ostrava Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour (Kategorie Premier) in Ostrava, Tschechien.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren traten Dr. Woggle & the Radio in Frankreich, den Beneluxstaaten, der Schweiz, Österreich, Tschechien und Italien auf.

de.wikipedia.org

2001 eröffnete das Unternehmen ein internationales Entwicklungszentrum in Bratislava (Slowakei), in dem die Länderversionen von P&I LOGA für die Schweiz, Österreich, Tschechien, die Slowakei und die Niederlande entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die im Mai 2018 übernommene Transportkabel DIXI a.s. mit Sitz in Děčín, Tschechien, wurde im August 2018 in die Reichle & De-Massari Czech Republic a.s. überführt.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte sich F &G 1991 bei Kablo Kladno in Tschechien und verlagerte die Produktion seiner Niederspannungskabel von Berlin nach dort.

de.wikipedia.org

Sie führt auf 42,5&thinsp;km Länge von der A 4 bei Weißenberg über Löbau ins Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien nach Zittau.

de.wikipedia.org

Roy de Roy spielen vermehrt im westeuropäischen Raum und tourten in Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Portugal, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 & 2011 spielte die Band beim Obscene Extreme in Tschechien.

de.wikipedia.org

Napajedla (deutsch Napajedl, älter auch Nepagedel&thinsp;) ist eine Stadt in der Region Zlínský kraj in Tschechien.

de.wikipedia.org