Tłumaczenia dla hasła „Ukraine“ w niemiecko » polski słowniku

Ukrai̱ne <‑, bez l.mn. > [ukra​ˈiːnə, u​ˈkraɪnə] RZ. r.ż.

Ukraine

Ukraina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ukraine

die Entschärfung der Krise in der Ukraine przykł.

deeskalacja kryzysu na Ukrainie

welches ist die Hauptstadt der Ukraine/von Chile? przykł.

jaka jest stolica Ukrainy/Chile?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Zweiten Weltkrieges mussten 200–300 Frauen und Männer, vorwiegend aus der Ukraine, Zwangsarbeit verrichten: In der Metallwarenfabrik Schmöle & Co. und im Sägewerk Hellmann.

de.wikipedia.org

Zwischen Januar und Mai 2014 verloren laut der Ratingagentur Standard & Poor’s Banken mit russischem Kapital in der Ukraine 50 % der Einlagen.

de.wikipedia.org

Die Ukraine stimmte den Bedingungen des Vertrages nicht oder nur unter den Bedingungen ihrer Unabhängigkeits&shy;erklärung zu, was auch im Referendum vom 17. März zum Ausdruck gekommen war.

de.wikipedia.org

Ferner erhielt sie als erste in der Ukraine das В-minus-Rating von Standard & Poor’s.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei hat auch so genannte Country Desks in Albanien, Bosnien & Herzegowina, Mazedonien und der Ukraine.

de.wikipedia.org

Keine Unterstützung hingegen kam von „Auchan Ukraine“ und der „Metro Cash & Carry“ Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Beer & Soft Drinks Industry ist seit 1994 eine internationale Fachmesse für Bier und alkoholfreie Getränke und die größte Fachausstellung der Getränkeindustrie in der Ukraine.

de.wikipedia.org

Als aufgrund der Krimkrise die Euromaidan-Bewegung in den Hintergrund gerückt war, reiste das Team von Jung & Naiv Anfang März 2014 auf eigene Kosten in die Ukraine.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gingen auch Einzelteile für die Fertigung von etwa 30 bis 50 Scharfschützengewehren Brügger & Thomet APR in die Ukraine.

de.wikipedia.org

Während des Zweiten Weltkrieges mussten 54 Frauen und Männer aus Russland, der Ukraine und Frankreich bei der Firma Peters & Rauschert Zwangsarbeit verrichten.

de.wikipedia.org