Tłumaczenia dla hasła „Wölbung“ w niemiecko » polski słowniku

Wọ̈lbung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ARCHIT.

Wölbung

sklepienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kennt keinen Zusammenhang zwischen der Häufigkeit einer Wölbung und dem Galaxien-Alter.

de.wikipedia.org

Weitere bauliche Veränderungen betrafen die Wölbung der Schiffe.

de.wikipedia.org

Dabei erhöht das nach unten ausschlagende Querruder die Wölbung des Profils, der Auftriebsbeiwert nimmt zu.

de.wikipedia.org

Die Dekoration erzeugt dabei die Illusion einer stuckierten Wölbung, was durch den Schattenwurf noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Die Wölbung der Hornhaut unter dem Messkopf wird nur leicht verringert (flacher).

de.wikipedia.org

Der rote Schnabel weist eine helmartige Struktur mit einer leichten Wölbung auf.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.

de.wikipedia.org

Der Kopf der Teddyzwergwidder ist deutlich als Ramskopf ausgebildet, d. h. im Profil lässt sich eine deutliche Wölbung an Stirn und Nasenpartie erkennen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer starken Wölbung wird sie umgangssprachlich "Bauchschmerzenbrücke" genannt.

de.wikipedia.org

Die stangenartigen Dienste sind nicht im Hinblick auf eine Wölbung hinzugenommen worden, sondern ausschließlich als plastische Gliederung.

de.wikipedia.org