Tłumaczenia dla hasła „Anwender“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnwender(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) INF.

Anwender(in)

użytkownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

professioneller Anwender

profesjonalny użytkownik

Przykładowe zdania ze słowem Anwender

professioneller Anwender

profesjonalny użytkownik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Anwender steuert das Programm über die Kommandozeile und kann Dateien zu einem Archiv zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.

de.wikipedia.org

Um Festnetzanrufe am Mobiltelefon entgegennehmen zu können, wird die Festnetznummer des Anwenders in das Netz des Mobilfunkanbieters portiert.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1990er Jahre waren die Anwender praktisch vollständig auf kommerzielle Produkte angewiesen.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren stieg die Computerleistung derartig an, dass auch PC-Anwender Computergrafiken selbst herstellen konnten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt daher, dass das kästchenförmige Steuergerät meist in einer Tasche an, auf oder unter der Kleidung des Anwenders getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Notrufabfrage ist ein Hilfsmittel, das eine skript-gestützte algorithmische Abfrage des Notrufgespräches für den Anwender (Disponenten) ermöglicht.

de.wikipedia.org

Erster Anwender war die Artillerie, es wurden Aufschlagzünder verwendet.

de.wikipedia.org

Diese sind vermeidbar, wenn Anbieter geographischer Informationen beschreiben können, was gemeint ist, und Anwender diese Beschreibungen auswerten können.

de.wikipedia.org

Nach der starken Nutzereinbindung in der Analysephase wird auch im weiteren Verlauf der Bediensystementwicklung eine starke Rückkopplung mit Anwendern der zukünftigen Bediensysteme angestrebt.

de.wikipedia.org