Tłumaczenia dla hasła „Aufpreis“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fpreis <‑es, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Aufpreis

narzut r.m.

Aufpreis

dopłata r.ż.

gegen einen Aufpreis

za dopłatą

Przykładowe zdania ze słowem Aufpreis

gegen einen Aufpreis

za dopłatą

erfolgt die Lieferung flaschenweise, erheben wir einen Aufpreis

jeśli dostawa r.ż. nastąpi w butelkach, pobierzemy dopłatę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Programm würden in der Freeware-Version Funktionen fehlen, die bei vergleichbaren Lösungen ohne Aufpreis für eine Pro-Version verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die Dachrandverglasung war für den Überlandbus gegen Aufpreis erhältlich.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis sind in der Regel mechanische oder elektronische Zahlenkombinationsschlösser verfügbar.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis ist in beiden Ausstattungslinien ein Glasschiebedach erhältlich.

de.wikipedia.org

Um den Transport von langen Gegenständen zu ermöglichen, wurde gegen Aufpreis eine Durchladeeinrichtung mit Skisack verbaut.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis gab es, auch für den Diesel, ein Dreistufen- (ab 1983: 4-Stufen-)Automatikgetriebe sowie ein elektrisches Stahlschiebedach und Metalliclackierung.

de.wikipedia.org

Mehrlenkereinzelradaufhängung hinten wurde in Serie angeboten, nicht aber ein Navigationsgerät und ein Schiebedach, die gegen Aufpreis geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Für den Innenraum waren gegen Aufpreis spezielle Gummimatten oder widerstandsfester Teppichboden erhältlich.

de.wikipedia.org

Ohne Aufpreis ist der Wagen nur in Rot erhältlich.

de.wikipedia.org

Aktuelle Segelflugzeuge sind inzwischen fast alle auch in einer Motorseglerversion erhältlich, was allerdings mit erheblichen Aufpreisen verbunden ist.

de.wikipedia.org