Tłumaczenia dla hasła „augenfällig“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱genfällig [ˈaʊgənfɛlɪç] PRZYM.

augenfällig Abweichen, Unterschied:

augenfällig

widoczny

augenfällig

ewidentny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche großen, hochwertigen Vasen mit augenfälligen Motiven waren nicht zum Gebrauch bestimmt, sondern sollten bei einer Bestattung besonderen Eindruck machen.

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Bei der Knopfleiste gibt es einen augenfälligen Unterschied zwischen Hemden für Herren und Damen.

de.wikipedia.org

Der augenfälligste Vorteil der Schreibmaschine war, dass für einen Buchstaben bereits ein Tastendruck genügte, während bei der Feder durchschnittlich fünf Striche gezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er augenfällig koordinative Fähigkeiten, die ihn für den Hindernislauf und Crosslauf prädestinierten.

de.wikipedia.org

Augenfälligstes Merkmal ist der hochgebogene Rand, der das Becken im Querschnitt wie eine Art lang gezogene Gugelhupfform aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine vielfältige Insektenwelt mit etwa 1800 Arten, von denen im Frühjahr die Millionen Schmetterlinge besonders augenfällig sind.

de.wikipedia.org

An den Blendbögen kommt jedoch wieder der Mudejarstil zum Tragen (augenfällig in den unteren Fenstern, die nach Art islamischer Stalaktitenbögen gerahmt sind).

de.wikipedia.org

In kiesigen Schluchtauen und Schwemmfächern sind die großblättrigen Pestwurzbestände augenfällig.

de.wikipedia.org

Weniger augenfällig sind die Unterschiede in der Instrumentierung, neben den gängigen Instrumenten spielt jedoch das Akkordeon eine größere Rolle.

de.wikipedia.org