Tłumaczenia dla hasła „brylant“ w polsko » niemiecki słowniku

brylant <D. ‑u, l.mn. ‑y> [brɨlant] RZ. r.m.

1. brylant (kamień):

brylant

Brillant r.m.

2. brylant przen. (skarb):

brylant

Perle r.ż.

brylant

Juwel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Końce czterech najdłuższych promieni w każdej ćwiartce okręgu ozdobione są brylantami.

pl.wikipedia.org

Łotewska prasa pisała wcześniej, że sowieccy kurierzy dyplomatyczni przewozili do Berlina brylanty warte około 4 milionów rubli w złocie, więc wersja ta uzyskała potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Zwyczajem bogatych kupców, było obdarowywanie jej koszem kwiatów w którym umieszczali także brylant.

pl.wikipedia.org

Car osobiście włożył na głowę żony koronę imperatorską, która była wysadzana brylantami.

pl.wikipedia.org

Dostarcza mu zegarek z ukrytymi we wnętrzu brylantami.

pl.wikipedia.org

Jako szczególne wyróżnienie order mógł być nadawany z brylantami.

pl.wikipedia.org

Order może być, na dowód szczególnej przychylności monarchy, nadany z brylantami, które umieszcza się na gwieździe.

pl.wikipedia.org

Spółka zajmuje się również sprzedażą produktów inwestycyjnych, takich jak złoto (sztabki i monety bulionowe), srebro i brylanty.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kamienia szlachetnego insygnium to zdobi 4936 brylantów o łącznej masie 2858 karatów oraz 75 pereł ułożonych w dwa rzędy dekoracyjne półsfer korony.

pl.wikipedia.org

Obręcz insygnium zdobi 18 dużych brylantów oraz kilkanaście mniejszych (obecnie zastąpionych imitacjami).

pl.wikipedia.org