Tłumaczenia dla hasła „chorobowy“ w polsko » niemiecki słowniku

chorobowy [xorobovɨ] PRZYM.

chorobowy

Krankheits-

chorobowy

Kranken-

karta chorobowa

Patientenakte r.ż.

zasiłek chorobowy

Krankengeld r.n.

Przykładowe zdania ze słowem chorobowy

zasiłek chorobowy

Krankengeld r.n.

zasiłek rodzinny/chorobowy

Kinder-/Krankengeld r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W badaniach uwzględnia się morfologiczno-anatomiczne zmiany chorobowe (anatomia patologiczna) oraz fizjologiczne zaburzenia w funkcjach życiowych chorego organizmu.

pl.wikipedia.org

Po wypadku zrezygnowała z przyznanej jej renty chorobowej i kontynuowała pracę w zawodzie nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Neuropatia nerwu wzrokowego – zbiorczy termin określający stan chorobowy nerwu wzrokowego wywołany różnymi przyczynami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nerki dysponują znaczną rezerwą funkcjonalną, stopniowe uszkodzenie nerek do pewnego czasu nie powoduje objawów chorobowych.

pl.wikipedia.org

Spór dotyczył różnic w poglądach na leczenie i zjawiska chorobowe.

pl.wikipedia.org

Stwardnienie (łac. sclerosis) w medycynie jest określeniem patologii polegającej na zmianie spoistości tkanki na większą w przebiegu danego procesu chorobowego.

pl.wikipedia.org

Plan leczenia należy spisać wraz z zaleceniami modyfikacji leczenia przy zmieniających się objawach chorobowych.

pl.wikipedia.org

Na krótko przed śmiercią przebywał w domu rodzinnym na zwolnieniu chorobowym.

pl.wikipedia.org

Proces diagnostyczny może również ustalić czy przyczyną objawów nie jest toczący się już inny proces chorobowy.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach już 4 dni po inokulacji pojawiają się objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org