Tłumaczenia dla hasła „eggend“ w niemiecko » polski słowniku

ẹggen CZ. cz. nieprzech., cz. przech. ROLN.

eggen

bronować [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Herbst wurde das Moor in Schollen gehackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1462 wurden die Eggen zum ersten Mal schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie wurden dabei an langen Halsstricken gefesselt und anschließend mit Walzen und Eggen über Minenfelder getrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Aussaat der Feinsamen wird die Fläche geeggt oder abgerecht und gewalzt, weil diese Samen einen guten Bodenkontakt benötigen.

de.wikipedia.org

Die Alpweiden und Weiler befinden sich auf den sogenannten Eggen oder Spissen, die hier ziemlich breit sind.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Schafbeweidung zu rückläufigen Beständen geführt hatte, simulierte der Verein 1997 erstmals durch das Eggen von Teilflächen die ursprüngliche Ackernutzung.

de.wikipedia.org

Die Saat erfolgt ohne Pflügen und Eggen direkt nach erfolgter Ernte bzw. in das unbearbeitete Brachland.

de.wikipedia.org

Diese Eggen sind von den anschließenden Gipfeln nur durch Dören getrennt.

de.wikipedia.org

Eggen fand sich in der neuen Liga überraschend schnell zu Recht und erhielt abermals auf Anhieb einen Stammplatz in der Innenverteidigung.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Dreschmaschinen, Schrotmühlen, alte Traktoren, Mähmaschinen, Kartoffelrodemaschinen, Pflüge, Eggen, und sonstiges Handwerkszeug.

de.wikipedia.org