Tłumaczenia dla hasła „gebräuchlich“ w niemiecko » polski słowniku

gebrä̱u̱chlich [gə​ˈbrɔɪçlɪç] PRZYM.

1. gebräuchlich (allgemein üblich):

gebräuchlich Verfahren

przyjęty

gebräuchlich Verfahren

utarty

gebräuchlich Präparat

używany

gebräuchlich Wort, Ausdruck

będący w użyciu

nicht mehr gebräuchlich

nieużywany

2. gebräuchlich (verbreitet):

gebräuchlich Name

popularny

gebräuchlich Name

rozpowszechniony

Przykładowe zdania ze słowem gebräuchlich

nicht mehr gebräuchlich

nieużywany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Von Anfang an Teil der Filmgeschichte, wurden Animationstechniken ständig weiterentwickelt und sind bis heute gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Über die Herkunft des umgangssprachlich gebräuchlichen Namens gibt es nur Vermutungen.

de.wikipedia.org

Altar und Kanzel wurden entfernt, da sie für den orthodoxen Ritus nicht gebräuchlich sind.

de.wikipedia.org

Das Spiel war traditionell im Zeitalter des heute nicht mehr gebräuchlichen Bleisatzes weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Für die mittlere Normalspannung sind noch die Formelzeichen σ m und σ H gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt heute zumeist als veraltet, ist aber in der Studentensprache der Korporierten noch gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Es umfasst zehn Strophen statt der heute gebräuchlichen sieben.

de.wikipedia.org

Bezeichnung dreieckiger Wappenflügel ist für dieses Heroldsbild ist gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Gebräuchliche Oxidationsbasen sind beispielsweise 2,5-Diaminotoluol, 2,3-Diaminotoluol, 2-Aminophenol und 4-Aminophenol.

de.wikipedia.org