Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsraum“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftsraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m.

Geschäftsraum (Büro)

pomieszczenie r.n. biurowe

Geschäftsraum (Laden)

siedziba r.ż. firmy

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

przekształcać [f. dk. przekształcić] pomieszczenie mieszkalne na biurowe

Przykładowe zdania ze słowem Geschäftsraum

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

przekształcać [f. dk. przekształcić] pomieszczenie mieszkalne na biurowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenerdig sind Geschäftsräume eingerichtet, während die Obergeschosse als Wohnraum genutzt werden.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsräume wurden durchsucht und dabei umfangreiches Beweismaterial wie Blutbeutel mit Tarnnamen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Der Handelsreisendenvertrag ist ein Arbeitsvertrag für einen Mitarbeiter, der vorwiegend oder ausschliesslich als Vertreter für einen Arbeitgeber ausserhalb dessen Geschäftsräumen Geschäfte tätigt.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohnquartiere waren im Norden und Westen der Einfriedung, während die Küchen und Geschäftsräume sich im Osten und Süden befanden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind jetzt Geschäftsräume, im Obergeschoss Wohnräume untergebracht.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden sämtliche Vorburggebäude modernisiert und zu Mietwohnungen sowie Geschäftsräumen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er beherbergte Büros und Verhandlungsräume sowie die Geschäftsräume und das Auktionslokal des Gerichtsvollziehers.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Geschäftsräume blieb das Gebäude zunächst ungenutzt.

de.wikipedia.org

Diese Gewerbeform ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen festen Standort (Betriebsstätte, Büro, Geschäftsraum, Laden, Werkstatt) für ihre Geschäftstätigkeit besitzt.

de.wikipedia.org