Tłumaczenia dla hasła „Heilbad“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱lbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

1. Heilbad (medizinisches Bad):

Heilbad

kąpiel r.ż. lecznicza

2. Heilbad (Kurort mit Heilquellen):

Heilbad

uzdrowisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Insel vulkanischen Ursprungs ist, sind auf der Insel mehrere Heilbäder vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Heilbad wurde allerdings nur bis zum Jahr 1958 betrieben, da der Zulauf der Quelle zum Haus versiegte.

de.wikipedia.org

Noch heute werden die Quellen als Heilbad genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1828 durfte der Ort den Zusatz Heilbad führen.

de.wikipedia.org

Radonbalneologie, auch Radontherapie, Radonbad oder Radoninhalationskur, ist die therapeutische Anwendung des radioaktiven Elements Radon in Heilbädern und Heilstollen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor wird das Heilbad aus drei Quellen gespeist.

de.wikipedia.org

Es enthielt 19 Wannenbäder, 4 Brausebäder, Heilbäder aller Art, ein Schulbrausebad sowie eine öffentliche Waschanstalt.

de.wikipedia.org

Die Klostergebäude wurden in der Folge als Brauerei und als Heilbad genutzt.

de.wikipedia.org

1612 wurde das Heilbad bei Magensteinen, Blasen- und Nierensteinen, vergifteten Wunden und Geschwüren empfohlen.

de.wikipedia.org

Gemeinden, die Kureinrichtungen besitzen, nennen sich oftmals Heilbad, Kurstadt, Kurort oder Luftkurort.

de.wikipedia.org