Tłumaczenia dla hasła „hiesigen“ w niemiecko » polski słowniku

hi̱e̱sig [ˈhiːzɪç] PRZYM. attr

hiesig Bevölkerung, Bräuche, Verhältnisse:

hiesig

tutejszy

hiesig

miejscowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1920 wurde sein Antrag für „Schul- und Lernmittelfreiheit an sämtlichen hiesigen Schulen“ einstimmig angenommen.

de.wikipedia.org

Die Trümmerreste wurden von der hiesigen Bevölkerung zum Wiederaufbau des Wohnraumes verwendet.

de.wikipedia.org

Bereits 1934 begann er seine cineastische Laufbahn beim hiesigen Film, anfänglich als Techniker.

de.wikipedia.org

Im hiesigen einfachen Fall gibt es nur zwei Outputs, die Menge der Investitionsgüter, und, die Menge der Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Für eine größere Menge von Abfall sowie nicht erlaubter Abfallarten in hiesigen Mülltonnen dienen Abfallcontainer für die Abfallentsorgung als Beförderungseinheit.

de.wikipedia.org

1889 wurde die Schiffbauer-Innung gegründet und die rasch anwachsende Ziegelindustrie verursacht einen schnellen Aufschwung der hiesigen Havelschifffahrt.

de.wikipedia.org

Sie spielte deshalb zunächst Handball und betrieb Leichtathletik, später gründete sie in ihrer Heimatgemeinde die Frauen-Handballabteilung des hiesigen Sportvereins.

de.wikipedia.org

Viele der hiesigen Erdbeben mit flachem Erdbebenherd ereignen sich in der Region sowohl aufgrund von Blattverschiebungen als auch Aufschiebungen.

de.wikipedia.org

Die daraus gewonnenen Produkte wurden unter der Bezeichnung Oberpfälzer Schmirgel vermarktet und in den zahlreichen hiesigen Glashütten als Poliermittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die gesamte jenseitige Welt einschließlich der kosmogonischen Struktur ist ein Spiegelbild der hiesigen.

de.wikipedia.org