Tłumaczenia dla hasła „imienny“ w polsko » niemiecki słowniku

imienny [imjennɨ] PRZYM.

1. imienny (zawierający nazwisko):

imienny zaproszenie

namentlich

imienny papier wartościowy FIN.

Rektapapier r.n.

2. imienny JĘZ.:

orzeczenie imienne

Nominalprädikat r.n.

Przykładowe zdania ze słowem imienny

konosament imienny

Rektakonnossement r.n.

imienny rejestr akcji

Aktienbuch r.n.

imienny papier wartościowy FIN.

Rektapapier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decyzję o imiennym przydziale miejsc kraje podejmują indywidualnie.

pl.wikipedia.org

Są na nich różnego rodzaju krzyże z tabliczkami imiennymi, osadzone na betonowych postumentach.

pl.wikipedia.org

Całkowita ustalona, choć niekompletna, imienna lista członków z okresu przedwojennego obejmuje 104 nazwiska, w tym 12 członków honorowych.

pl.wikipedia.org

Domagał się również, aby powracającym Żydom zwracać jedynie majątek będący ich imienną własnością.

pl.wikipedia.org

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalniało z obowiązku stawienia się w miejscu i czasie wskazanym w obwieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Rzeczownik jako nadrzędnik grupy imiennej wymusza dopasowanie formalne innych składników tworzących z nim grupę imienną (przymiotnika, zaimka przymiotnego, rzeczownika).

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku obciążenia chłopów nie były imienne, kwoty kontyngentów były wyznaczone na poszczególne wsie.

pl.wikipedia.org

Była to liczba orientacyjna – nieoparta na imiennych zestawieniach wypędzonych.

pl.wikipedia.org

Również tak jak w przypadku mordu na profesorach lwowskich oraz mordu na inteligencji krzemienieckiej imienną listę aresztowanych przygotowali ukraińscy nacjonaliści.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, rząd mógłby zakazać sprzedaży sprzętu bezprzewodowego, lub wydać nakaz imiennej rejestracji każdego urządzenia bezprzewodowego.

pl.wikipedia.org