Tłumaczenia dla hasła „konzeptionell“ w polsko » niemiecki słowniku

koncepcyjny

konzeptionell podn.

koncepcyjnie

konzeptionell podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Konzeption wurde 1999 von Baum und Höhnscheid konzeptionell überarbeitet und durch empirische Neuerhebung der Strukturdaten aktualisiert.

de.wikipedia.org

Sie war ein Pendant zur Ostforschung, mit der sie konzeptionell, methodisch, institutionell und personell eng verflochten war.

de.wikipedia.org

Konzeptionell wurde eine sicherungstechnische Längstrennung des Bahnhofes vorgesehen, um die Umbaumöglichkeit in Teilstufen durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Konzeptionell wurden hier mit einem Vollkettenfahrzeug neue Wege eingegangen.

de.wikipedia.org

Das Konvolut an Gegenwartskunst unterscheidet sich konzeptionell deutlich von dem Bestand an Werken aus der Klassischen Moderne (ab ca. 1900).

de.wikipedia.org

Die konzeptionelle Basis des Experten-Komitees (2008) umfasste 116 Punkte, die hier als Grundlage dienen.

de.wikipedia.org

Während die Relativitätstheorie teilweise auf denselben konzeptionellen Grundlagen beruht wie die klassische Mechanik, löst sich die Quantenphysik deutlich davon.

de.wikipedia.org

Auf der theoretisch-konzeptionellen Ebene wird Problemorientierung als philosophische Immanenz, als historische Notwendigkeit und als philosophiedidaktische Konsequenz beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit der Ausbildung zum Mediengestalter ist ein Design-Studiengang in der Regel stärker konzeptionell ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Konzeptionell sahen sie eine Partei vor, die der kleinen, aber ungemein aktiven Kaderorganisation glich, die bis zur Mitte der 1930er-Jahre bestanden hatte.

de.wikipedia.org