Tłumaczenia dla hasła „krótkofalówka“ w polsko » niemiecki słowniku

krótkofalówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [krutkofalufka] RZ. r.ż. pot. RADIO

krótkofalówka

Kurzwellenfunkgerät r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W momencie konieczności wymiany miotacz rezerwowy zostaje wywołany (zazwyczaj za pomocą krótkofalówki) i po krótkiej rozgrzewce dokonywanej na skraju boiska wchodzi do gry.

pl.wikipedia.org

Niestety, kiedy w końcu technicy zostali ściągnięci z weekendowego odpoczynku, rozmowy przez krótkofalówkę ustały.

pl.wikipedia.org

Interkom może mieć połączenie z systemem adresowania publicznego, krótkofalówkami, telefonami i innymi interkomami.

pl.wikipedia.org

Często stosowanym efektem jest przekształcanie głosu tak, by wydawał się dobiegać z krótkofalówki.

pl.wikipedia.org

Ekipy kładące rury posługiwały się buldożerami i komunikowały się przez krótkofalówki, by posuwać się przez kłęby pary i układać kolejne rury.

pl.wikipedia.org

Obecnie na szczycie budowli znajduje się rozbudowany system antenowy, który służy okolicznym użytkownikom krótkofalówek.

pl.wikipedia.org

Wielu łowców nagród dla wzajemnego porozumiewania się podczas akcji używa krótkofalówek.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwie, gdy schylał się po krótkofalówkę, wpadł wprost pod koła dźwigu, który przenosił uszkodzony bolid.

pl.wikipedia.org

Żąda krótkofalówki, dzięki której mógłby się z nimi skontaktować.

pl.wikipedia.org

Na czele konwoju jechał mały samochód pancerny wyposażony w krótkofalówkę - jego zadaniem była wypatrywanie zasadzek, blokad drogowych i innych niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org