Tłumaczenia dla hasła „laues“ w niemiecko » polski słowniku

la̱u̱ [laʊ] PRZYM.

1. lau (weder kalt noch warm):

lau[warm] Wasser

letni

2. lau (mild):

lau Luft

rześki

lau Luft

orzeźwiający

ein laues Lüftchen weht

wieje orzeźwiający wiaterek r.m.

3. lau fig (mäßig, halbherzig):

lau Interesse

niewielki

die Nachfrage ist eher lau

popyt r.m. jest raczej marny

für lau (unentgeltlich)

za darmo [lub friko] pot.

für lau (vergeblich)

na nic

für lau (vergeblich)

na próżno

Przykładowe zdania ze słowem laues

ein laues Lüftchen weht

wieje orzeźwiający wiaterek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Autor bezeichnete den durch Banken in der Finanzkrise verursachten Schaden als „laues Lüftchen gegen das, was sich im Agrarsektor anbahnt“.

de.wikipedia.org