Tłumaczenia dla hasła „Mikrowelle“ w niemiecko » polski słowniku

Mi̱krowelle <‑, ‑n> [ˈ----] RZ. r.ż.

1. Mikrowelle meist l.mn.:

Mikrowelle PHYS, ELEKT.

mikrofala r.ż.

2. Mikrowelle pot. (Herd):

Mikrowelle

mikrofalówka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mikrowellen wurden in zwei Strahlen aufgeteilt und durch zwei identische Metallrohre zu zwei Detektoren auf einen freibewegbaren Wagen geleitet.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation war über die Erwärmung von Elektrolyten mit Mikrowellen.

de.wikipedia.org

Die Leistungsabstrahlung aus der geostationären Umlaufbahn durch Mikrowellen birgt die Schwierigkeit, dass die Antennenaperturen sehr groß sein müssen.

de.wikipedia.org

Auch der Transfer vom Mikrowellen- zum optischen Spektralbereich beruht auf einer rein semi-klassischen Grundlage, ohne die Annahme von quantisierten Feldern oder Quanten-Fluktuationen.

de.wikipedia.org

Spezielle Einweg-Überdruckventile ermöglichen, dass Lebensmittel direkt in der Verpackung in der Mikrowelle dampfgegart werden können.

de.wikipedia.org

In Hotelzimmern werden diese oft als Minibar oder Kitchenette bezeichnet und beinhalten einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, mindestens eine Herdplatte und manchmal auch eine Waschgelegenheit.

de.wikipedia.org

So wird beworben, dass auf Tiefkühlgeräte und Mikrowellen verzichtet werde.

de.wikipedia.org

Auf einer Seite des zu untersuchenden Stoffes werden Mikrowellen ausgesendet.

de.wikipedia.org

Das Mikrowellen-Messverfahren ist eine nicht-invasive Wassergehaltsbestimmung von Materialien mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen.

de.wikipedia.org

Spezielle, für Mikrowellen geeignete Ferrite bestehen aus Spinellen und Granaten.

de.wikipedia.org