Tłumaczenia dla hasła „mścić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . mścić <mści; cz. prz. mścij f. dk. po‑> [mɕtɕitɕ] CZ. cz. przech.

mścić

rächen

mścić zniewagi

Beleidigungen rächen

II . mścić <mści; cz. prz. mścij [lub ze‑] po‑> [mɕtɕitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

mścić na kimś/za coś

sich B. an jdm [für etw] rächen

mścić na kimś/za coś

an jdm Rache [für etw] nehmen

Przykładowe zdania ze słowem mścić

mścić zniewagi

Beleidigungen rächen

mścić na kimś/za coś

an jdm Rache [für etw] nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Harry zaczyna mścić się na ulicznym gangu za śmierć przyjaciela, zabijając po kolei zdobytą bronią kolejnych jego członków.

pl.wikipedia.org

Niebawem jednak zmarła księżniczka, zaczyna mścić się za zbezczeszczenie jej grobu.

pl.wikipedia.org

Mąż uczynił z niej prawdziwą diamentową królową i spełniał każde jej życzenie, pomagał jej też mścić się na tych, którzy źle ją traktowali w czasach, gdy była jeszcze niewolnicą.

pl.wikipedia.org

Prawie u celu podróży zaczynają się mścić na nim nierozważnie wypowiedziane życzenia, i sen rozpada się na kawałeczki.

pl.wikipedia.org

Nie przyjęła tego dobrze i zaczęła mścić się na mężu.

pl.wikipedia.org

Nie próbowali mścić się na białych mieszkańcach miasta, a walki toczone były tylko z regularnym hiszpańskim wojskiem.

pl.wikipedia.org