Tłumaczenia dla hasła „Negativattest“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱gativattest <‑[e]s, ‑s> RZ. r.n. PR.

Negativattest

[urzędowe] poświadczenie r.n. o braku zastrzeżeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Negativattest ist bei der Kartellbehörde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Das Negativattest ist in diesem Zusammenhang eine Bescheinigung über den Verzicht der Gemeinde auf das ihr zustehende gesetzliche Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Damit ist dieses Negativattest nicht als eine endgültige Freistellung auszulegen.

de.wikipedia.org

4 Satz 1 StPO oder dem vorgeschriebenen Negativattest nach § 273 Abs.

de.wikipedia.org

Mit einem so genannten Negativattest kann im elterlichen Sorgerecht eine Mutter, die mit dem Vater ihres Kindes nicht verheiratet ist oder war, das alleinige Sorgerecht für ihr Kind nachweisen.

de.wikipedia.org

Soweit für die Nutzung von Räumlichkeiten zu anderen als Wohnzwecken eine Genehmigung nicht erforderlich ist, ist gemäß § 5 ZwVbVO auf Antrag ein Negativattest auszustellen.

de.wikipedia.org

Ein irrtümlich ausgestelltes Negativattest wirkt mithin wie ein auf richtiger Rechtsgrundlage ausgestelltes.

de.wikipedia.org

Ist dem Jugendamt bekannt, dass die Alleinsorge der Mutter durch das Familiengericht geändert worden ist, so darf es ebenfalls kein Negativattest ausstellen.

de.wikipedia.org

Liegen hingegen zwei Sorgeerklärungen vor, so darf das Negativattest auch dann nicht erteilt werden, wenn das Jugendamt Zweifel an deren Wirksamkeit hat.

de.wikipedia.org