Tłumaczenia dla hasła „pieczątka“ w polsko » niemiecki słowniku

pieczątka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pjetʃontka] RZ. r.ż.

pieczątka

Stempel r.m.

brak pieczątki na legitymacji

auf dem Ausweis fehlt der Stempel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na lotniskach załogi musiały zbierać pieczątki komisji sportowych, ponadto miały zrzucać meldunki nad punktami kontrolnymi na trasie.

pl.wikipedia.org

Jeśli dokumentacja tego typu zawiera poświadczenia informacji (podpisy, pieczątki, wydruki z urządzeń kontrolnych), to może mieć charakter dokumentu oficjalnego.

pl.wikipedia.org

Kolekcja liczyła 2661 eksponatów, w tym okazy dawne i dziewiętnastowieczne, pieczątki biblioteczne i typograficzne.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kościoła znajdują się obrazy, epitafia, tablice pamiątkowe, zabytkowe meble, malowidła ścienne, rzeźby, płaskorzeźby, monogramy, pieczątki, dekoracje architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Najwyższy punkt wzniesienia znajduje się po zachodniej stronie, kilka metrów od ścieżki - oznaczony jest tabliczką na słupku, do którego przymocowano skrzynkę z pieczątką.

pl.wikipedia.org

Znajduje się zarówno na herbie, deklu jak i pieczątce korporacji.

pl.wikipedia.org

W prostszej formie może to być np. pieczątka.

pl.wikipedia.org

Wyspa papierolubków, której mieszkańcy na głowach zamiast włosów maja pieczątkę.

pl.wikipedia.org

Pieczątki pozwalają na dodawanie regularnych kształtów, bez tworzenia warstw, a możliwość zmiany ich wielkości uczy perspektywy.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy oznaczenia te zostały wprowadzone 24 kwietnia 1942, a od 7 maja tego roku używano pieczątek określających daną kategorię.

pl.wikipedia.org