Tłumaczenia dla hasła „polówka“ w polsko » niemiecki słowniku

polówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [polufka] RZ. r.ż. pot.

1. polówka (łóżko polowe):

polówka

Feldbett r.n.

2. polówka (czapka):

polówka

Feldmütze r.ż.

połówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [powufka] RZ. r.ż.

1. połówka (połowa: owocu):

połówka

Hälfte r.ż.

2. połówka pot. (butelka wódki):

połówka

Flasche r.ż. Wodka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od czasów średniowiecza gospodarowano na zasadzie 3 – polówki, dzieląc wspólne dla wszystkich chłopów pola na trzy części.

pl.wikipedia.org

W uprawie ziemi stosowany był płodozmian oraz 11 polówka.

pl.wikipedia.org

Polówka półkulista wykazuje zmienność w zakresie ubarwienia i morfologii zarodników.

pl.wikipedia.org

Dywizjon trzybateryjny, baterie czterodziałowe bez jaszczy, 7 bateria miała austriackie polówki 80 mm, 8 bateria rosyjskie trzycalówki 76,2 mm, a 9 austriackie haubice 100 mm.

pl.wikipedia.org

Gatunki polówek są trudne do odróżnienia.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej polówkę popękaną rozpoznać po kapeluszu popękanym na poletka (jednak następuje to dopiero u owocników w średnim wieku), oraz zwisających z kapelusza resztkach osłony.

pl.wikipedia.org