Tłumaczenia dla hasła „Polsterung“ w niemiecko » polski słowniku

Pọlsterung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (eines Sofas)

Polsterung

tapicerka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu trug eine Polsterung aus Flachs auf der Palisade bei, hauptsächlich aber die Tatsache, dass man das Feuer nicht auf eine Stelle der Befestigungsanlagen konzentrierte.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen zählen durch Fangnetze und Polsterungen gesicherte Sturzräume und eine, den Gegebenheiten angepasste, Kurssetzung.

de.wikipedia.org

Je größer der Härtegrad, umso besser eignet sich ihre Polsterung für Menschen mit hohem Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Sie dient als Polsterung zwischen Pferd und Sattel.

de.wikipedia.org

Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war mit Polsterung der Instrumententafel und tiefliegender Lenkradnabe modern und den damaligen Ansprüchen an passive Sicherheit entsprechend gestaltet.

de.wikipedia.org

Dies dient sowohl der Polsterung als auch dem Schutz vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Solche Lederriemen und auch mögliche Polsterungen sind meist aber nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Andere Versionen bestanden aus Ketten- oder Plattenrüstung, zuweilen aus einer Mischung von beidem, die zur besseren Polsterung auf einer Haube aus Stoff befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org