Tłumaczenia dla hasła „populär“ w niemiecko » polski słowniku

I . populä̱r [popu​ˈlɛːɐ̯] PRZYM.

populär Sportler, Politiker:

populär

popularny

II . populä̱r [popu​ˈlɛːɐ̯] PRZYSŁ.

populär schreiben:

populär

przystępnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tanz in der Öffentlichkeit ist ein Abbild der jeweiligen Gesellschaft, der populären Musikströmungen, der Mode und Konventionen bezüglich der Kleidung und auch der Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich in der Folge zu einem populären Internet-Meme.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen legte er ab 1913 in mehreren, damals sehr populären Standardwerken nieder.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde er zwar sehr populär, wurde jedoch mitunter als unwissenschaftlich und nicht geeignet für den Lehrberuf angesehen.

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.

de.wikipedia.org

Viele dieser Abbildungen wurden sehr populär und sowohl in anderen Werken reproduziert als auch als Einzeldrucke verkauft.

de.wikipedia.org

Die Idee eines Krieges war an sich populär.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist als Fachausdruck veraltet, aber allgemeinsprachlich nach wie vor populär.

de.wikipedia.org

Die Musik verwendet populäre Lieder und Tänze im Geiste einer leichten Volkskomödie.

de.wikipedia.org

Neben mexikanischer Folklore sind besonders der Stier- und Hahnenkampf populär.

de.wikipedia.org