Tłumaczenia dla hasła „promować“ w polsko » niemiecki słowniku

promować <‑muje> [promovatɕ] CZ. cz. przech.

1. promować st. urz. (udzielać promocji):

promować ucznia

versetzen

2. promować (nadawać stopień naukowy):

promować doktora

die Promotion erteilen

promować doktora

die Doktorwürde verleihen

3. promować < f. dk. wy‑> (reklamować):

promować artykuł

bewerben

4. promować przen. (nagradzać):

promować

fördern

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

Przykładowe zdania ze słowem promować

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasto straciło na wyścigu 22 tys. dolarów i przestało promować imprezę.

pl.wikipedia.org

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Chciał w ten sposób przyzwyczajać opinię do zwiększonej roli królewicza i promować go jako drugą osobę w państwie po sobie.

pl.wikipedia.org

Promując swój czwarty utwór, zaprezentowała nowy wizerunek, który był szeroko komentowany przez media.

pl.wikipedia.org

W związku z tym byli oni przeciwnikami powoływania narodowych sił zbrojnych, a promowali ochotnicze siły milicyjne.

pl.wikipedia.org

Spotkać go można zarówno na koncertach solowych i zespołowych, występach kameralnych, jak i spontanicznie wśród ludzi, kiedy promuje swoje płyty.

pl.wikipedia.org

Władca promował rozwój rolnictwa, handlu, przemysłu, zakładał nowe kopalnie, wysyłał młodzież na zachodnie protestanckie uniwersytety.

pl.wikipedia.org

EP-kę promował utwór tytułowy, do którego powstał teledysk.

pl.wikipedia.org