Tłumaczenia dla hasła „przebierańców“ w polsko » niemiecki słowniku

bal przebierańców

Maskenball r.m.

bal przebierańców

Kostümfest r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W lany poniedziałek przez miejscowość przechodzi kolorowy korowód przebierańców prowadzonych przez niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie karnawału rokrocznie mieszkańcy organizowali podkoziołek – czyli barwny korowód przebierańców obchodzących z muzyką wszystkie domostwa we wsi otrzymując za występy artystyczne słodycze, ciasta domowe, jaja, i inne wiktuały.

pl.wikipedia.org

W 1980 zainicjowała przeglądy przebierańców zapustnych, które odbywają się do dziś.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj zachował się tam zwyczaj chodzenia w zapusty przebierańców.

pl.wikipedia.org

Nastała wtedy francuska moda na bale przebierańców, podczas których arystokracja przebierała się za pastuszków i pastereczki.

pl.wikipedia.org

W okresie od tłustego czwartku do środy popielcowej przez wieś przechodziła grupa przebierańców.

pl.wikipedia.org

Niektóre sklepy i domy zostały obrabowane przez niemieckich przebierańców.

pl.wikipedia.org

Barwny korowód złożony z przebierańców chodzi przez wieś od domu do domu, prowadząc na postronku niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Tam przyjaciele muszą rozwiązać zagadkę wcale nie przebierańców, lecz najprawdziwszych zombie.

pl.wikipedia.org

Wśród przebierańców widać zakonnice i zakonników w żywiołowym tańcu.

pl.wikipedia.org