Tłumaczenia dla hasła „przenikalność“ w polsko » niemiecki słowniku

przenikalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [pʃeɲikalnoɕtɕ] RZ. r.ż.

przenikalność CHEM., FIZ.

Permeabilität r.ż.

przenikalność CHEM., FIZ.

Durchlässigkeit r.ż.

przenikalność magnetyczna

Induktionskonstante r.ż.

przenikalność magnetyczna

Permeabilität[skonstante] r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem przenikalność

przenikalność magnetyczna

Induktionskonstante r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemniej każde przeszklenie podwyższa (pogarsza) parametr przenikalności cieplnej dla skrzydła drzwiowego.

pl.wikipedia.org

Chociaż w praktyce nie spotykane, możemy rozważyć przypadek dwóch ośrodków o jednej przenikalności elektrycznej, ale różnych współczynnikach załamania światła z powodu różnych przenikalności magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Strumień pola elektrycznego przez dowolną powierzchnię zamkniętą przemnożony przez przenikalność elektryczną ośrodka jest równy całkowitemu ładunkowi zawartemu wewnątrz tej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Siły zewnętrzne deformujące rdzeń np. rozciągające powodują zmianę przenikalności magnetycznej rdzenia, co doprowadza do zmiany indukcyjności cewki.

pl.wikipedia.org

Jest to związane z tym, że współczynnik przenikalności elektrycznej ε i współczynnik załamania światła n, są równe dla kierunków polaryzacji prostopadłych do osi optycznej.

pl.wikipedia.org

Przenikalność w stałym polu elektrycznym nazywamy przenikalnością statyczną.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo polaryzowalność wiąże się z przenikalnością elektryczną, z podatnością elektryczną, a także ze współczynnikiem załamania.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się histerezą polaryzacji oraz bardzo dużą i nieliniową przenikalnością dielektryczną.

pl.wikipedia.org

Najprostszym sposobem wyznaczenia przenikalności elektrycznej badanej substancji jest zaobserwowanie jej wpływu na pojemność kondensatora.

pl.wikipedia.org

Dla ośrodków nieliniowych przenikalność magnetyczna nie jest stałą, lecz funkcją, a w przypadku niektórych materiałów ma histerezę.

pl.wikipedia.org