Tłumaczenia dla hasła „Schaubild“ w niemiecko » polski słowniku

Scha̱u̱bild <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Schaubild

diagram r.m.

Schaubild

wykres r.m.

Spannungs-Dehnungs-Schaubild RZ.

Hasło od użytkownika

Spannungs-Dehnungs-Schaubild r.n. TECHNOL.

wykres naprężenie-odkształcenie r.m.

Spannungs-Dehnungs-Schaubild r.n. TECHNOL.

wykres próby rozciągania r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im unterstehenden Schaubild steht die WSF für die beiden Snookerverbände International Billiards & Snooker Federation (IBSF) und World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA).

de.wikipedia.org

Allgemein werden die Fleischteile in Schaubildern dargestellt, die im Detail je nach Herkunftsland und Epoche sowie in den Bezeichnungen stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Weiterhin taucht in den meisten Ausgaben der Anstalt ein rollbares Whiteboard auf, auf dem ein Schaubild über personelle oder politische Verquickungen entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Die im nachfolgenden Schaubild abgebildeten Kurzvokale erfahren im Gegensatz zu den Langvokalen eine Senkung bzw. weitere Öffnung.

de.wikipedia.org

Jeder Reaktionsvorgang und dessen Folgen lassen sich analog anhand dieses Schaubildes vergleichen.

de.wikipedia.org

Wissen über den Palast stammt daher von zeitgenössischen literarischen Quellen, Schaubildern, Gemälden und eingeschränkten Ausgrabungen, die hauptsächlich seit den späten 1970ern durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Alles Wissenswerte über Staat, Verwaltung, Recht und Wirtschaft mit zahlreichen Schaubildern.

de.wikipedia.org

Daher sollen die Teilnehmer deren negative Eigenschaften in einem Schaubild notieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist die Verbindung zwischen Referent und Signifikat gemäß dem Schaubild eine direkte.

de.wikipedia.org

In ihm sind neben Abbildungen von antiken Münzen vor allem die Schaubilder zu finden.

de.wikipedia.org