Tłumaczenia dla hasła „strategisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . strate̱gisch [ʃtra​ˈteːgɪʃ] PRZYM.

strategisch Lage, Manöver:

strategisch

strategiczny

II . strate̱gisch [ʃtra​ˈteːgɪʃ] PRZYSŁ. a. WOJSK. (planvoll)

strategisch wichtig, handeln

strategicznie

ein strategisch denkender Mensch

człowiek r.m. strategicznie myślący

Przykładowe zdania ze słowem strategisch

ein strategisch denkender Mensch

człowiek r.m. strategicznie myślący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das war eine hervorragende strategische Position, bestens geeignet für eine Festung.

de.wikipedia.org

Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser strategisch wichtigen Lage war die Position im Krieg hart umkämpft.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Materialwirtschaft beschäftigt sich der Einkauf eher mit der strategischen Auswahl der Lieferanten und dem Aushandeln und Überprüfen der Konditionen.

de.wikipedia.org

Durch die Anlage eines befestigten schwedischen Kriegshafens auf Rügen sollte ein strategischer Vorteil für Militär und Handel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler setzt wie ein Admiral die Schiffe strategisch ein, der Kampf selbst läuft weitgehend automatisch ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse/Diagnose der zentralen Verbesserungspotenziale verabschiedet die oberste Führung bzw. die Geschäftsleitung strategische Ziele im Bereich der Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Konstruktionen, die möglichst geringe Mengen an strategisch wichtigen Rohstoffen erforderten, sollte dabei der Vorzug gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Insel liegt in der Nähe mehrerer Ölfelder und ist strategisch bedeutend.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung wird im 12. Jahrhundert vermutet und sie wurde als Höhenburg und Grenzbefestigung an einem strategisch wichtigen Punkt errichtet.

de.wikipedia.org