Tłumaczenia dla hasła „temperówka“ w polsko » niemiecki słowniku

temperówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [temperufka] RZ. r.ż.

temperówka

Bleistift[an]spitzer r.m.

temperówka żyletkowa

Plastikspitzer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem temperówka

temperówka żyletkowa

Plastikspitzer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Temperówka – niewielki przyrząd służący do temperowania (ostrzenia) przyrządów kreślarskich, np. ołówków, kredek.

pl.wikipedia.org

Do ich ostrzenia trzeba używać noża, albo temperówek o innej konstrukcji, np. z żyletką.

pl.wikipedia.org

W przemyśle czekoladę temperuje się przy użyciu różnego rodzaju temperówek, urządzeń chłodzących, podgrzewających i jednocześnie mieszających masy w odpowiednich temperaturach i odpowiednim czasie.

pl.wikipedia.org

Oprócz logbooka skrytka zawiera zwykle ołówek, temperówkę i rozmaite „skarby”, które można wymienić na inne.

pl.wikipedia.org

Temperówki ręczne najczęściej mają niewielkie ostrze umieszczone w uchwycie ze stożkowym otworem.

pl.wikipedia.org

Współcześnie spotyka się urządzenia mechaniczne, w których obracanie ołówka odbywa się nie przez obracanie go palcami w temperówce, ale przy pomocy specjalnej przekładni napędzanej bądź korbką, bądź niewielkim silniczkiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Zbliżenia kamery pokazują złamany wkład ołówka, temperówkę, dłonie kobiety i poczernione grafitem paznokcie.

pl.wikipedia.org