Tłumaczenia dla hasła „trauern“ w niemiecko » polski słowniku

tra̱u̱ern [ˈtraʊɐn] CZ. cz. nieprzech.

um jdn trauern (betrübt sein)

opłakiwać kogoś

um jdn trauern (Trauerkleidung tragen)

nosić po kimś żałobę

Przykładowe zdania ze słowem trauern

um jdn trauern (betrübt sein)

opłakiwać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Forscherpaar verfasste das Buch Die Unfähigkeit zu trauern.

de.wikipedia.org

Als der Vetter dies erfährt, trauert er um das Tier, das ihm früher mal das Leben gerettet hat.

de.wikipedia.org

Etliche Altmörscher mussten um Verwandte und Freunde bangen und trauern.

de.wikipedia.org

Hunderte von Fans füllten die Kirche, um zu trauern und ihren Respekt zu erweisen.

de.wikipedia.org

Bei einem Arztbesuch in der Klinik werden sie Zeuge, wie eine Frau um ihren im Sterben liegenden Mann trauert und am Rande ihrer Kräfte ist.

de.wikipedia.org

Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.

de.wikipedia.org

Andere Verhaltensstörungen bei Schweinen, die auf ähnliche Ursachen zurückzuführen sind, sind Trauern, Leerkauen und Weben.

de.wikipedia.org

Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Warum aber trauert der Archipelagus, der Inseln entstehen und vergehen lässt und Wasser spendet und empfängt?

de.wikipedia.org

Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

de.wikipedia.org