Tłumaczenia dla hasła „uproszczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

uproszczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uproʃtʃeɲe] RZ. r.n.

uproszczenie

Vereinfachung r.ż.

dla uproszczenia

der Einfachheit halber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pewnym uproszczeniem można nazwać herbem klanu herb w wersji podstawowej, tzn. bez uszczerbień – czyli taki jaki przysługuje tylko wodzowi klanu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo podjęto decyzję o uproszczeniu mechanizmu spustowego poprzez usunięcie ogranicznika długości serii.

pl.wikipedia.org

Delphi reklamowało możliwości połączenia graficznego generowania kodu i źródłowego kodu jako uproszczenie przyspieszenie tworzenia aplikacji.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu uproszczenie procesu produkcyjnego oraz zmniejszenie ceny pojazdu.

pl.wikipedia.org

W stosunku do standardowego francuskiego kreolski wykazuje szereg uproszczeń wymowy, na przykład francuskiemu 'j' (/ʒ) odpowiada głoska /z/.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak pewne uproszczenie, mechanizm jest o wiele bardziej skomplikowany.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do uproszczenia administracji i większego rozwoju przemysłowego miasta.

pl.wikipedia.org

Można wyrazić to uproszczeniem: "wydające się" wydaje się coraz mniej, prowadząc jednak we właściwym kierunku, aż do stanu buddy.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie doszło do uproszczenia owego skomplikowanego systemu na całym indoeuropejskim obszarze językowym.

pl.wikipedia.org

Trzeba przy tym zaznaczyć, że opis ten jest bardzo dużym uproszczeniem całej procedury.

pl.wikipedia.org