Tłumaczenia dla hasła „vacuum“ w polsko » niemiecki słowniku

vacuum [vakuum] RZ. r.n. ndm. FIZ.

vacuum (próżnia)

Vakuum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Booth jako pierwszy wysunął ideę, by odkurzacz wciągał kurz, on też nazwał maszynę vacuum cleaner, czyli dosłownie czyścicielem próżniowym, choć w rzeczywistości nie powstawała w nim próżnia.

pl.wikipedia.org

Fałszywa próżnia (ang. false vacuum) – metastabilny obszar przestrzeni, wykazujący własności stanu próżni, ale niestabilny z uwagi na możliwość tunelowania do stanu o niższej energii.

pl.wikipedia.org

Niektórzy rekomendują stosowanie opatrunków próżniowych (ang. vacuum-assisted closure devices) po zatrzymaniu się procesu chorobowego.

pl.wikipedia.org

Ewakuacja (łac. evacuatio – 'opróżnianie; znikanie' od ex 'od, z czego' i vacuum 'pustka') – zorganizowane przemieszczenie ludzi, czasem wraz z dobytkiem, z miejsca, w którym występuje zagrożenie, na obszar bezpieczny.

pl.wikipedia.org