Tłumaczenia dla hasła „Wirbelsäule“ w niemiecko » polski słowniku

Wịrbelsäule <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wirbelsäule

kręgosłup r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Wirbelsäule

es gibt allgemeine Maßnahmen, die zur Schonung der Wirbelsäule im Alltag beitragen

istnieje szereg ogólnych środków, które pozwalają chronić kręgosłup, wykonując czynności dnia codziennego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wirbelsäule ist nicht vollständig bekannt, allgemein zeichneten sich die Wirbel aber durch ihre Robustizität und ihren kurzen Wirbelkörper aus.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Erkrankungen der Wirbelsäule, der Rippen, der Lunge oder des Rippenfells.

de.wikipedia.org

Wegen einer Verletzung seiner Wirbelsäule wurde sein Wachstum behindert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Klinodaktylie (Abknicken eines Fingerglieds im Handskelett), Skoliose (seitliche Verbiegung der Wirbelsäule) und Luxationen der Hüfte oder Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Ein goldglänzendes Längsband zieht sich entlang der Flanken über der durchscheinenden Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Sie erlitt bei dem Unfall zwei kleinere Verletzungen an der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Eine vorgeburtliche Diagnostik der Fehlbildungen an Kopf und Wirbelsäule ist mit Feinultraschall möglich.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Oberschenkel senkrecht Richtung Wirbelsäule gedrückt und anschließend nach außen bewegt.

de.wikipedia.org

Das postcraniale Skelett ist weitgehend vollständig bekannt, vor allem aber die Wirbelsäule ist aufgrund der Erhaltungsbedingungen nur stark fragmentiert überliefert.

de.wikipedia.org

An einem der Schädel hingen noch Teile der Wirbelsäule mit anhängenden Rippen, größere Teile der Haut und Reste innerer Organe.

de.wikipedia.org