Tłumaczenia dla hasła „zasuwa“ w polsko » niemiecki słowniku

zasuwa <D. ‑wy, bez l.mn. > [zasuva] RZ. r.ż.

zasuwa

Riegel r.m.

zamknąć drzwi na zasuwę

eine Tür verriegeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamknięcia obydwu głów stanowią płaskie, stalowe zasuwy, uszczelniane elementami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Obie zasuwy są o wiele większe niż prześwit korytarzy, które miały blokować.

pl.wikipedia.org

Monoclida: gr. μονος monos „jeden jedyny”; κλεις kleis, κλειδος kleidos „zasuwa, rygiel”.

pl.wikipedia.org

W poprzek przedsionka, wpuszczone w pary bruzd nadal tkwią dwie płyty granitowych zasuw.

pl.wikipedia.org

Wady - największe średnice są na początku, w razie awarii na którymś przewodzie magistralnym zostaje odłączona zasuwa, a za nią nie ma wody.

pl.wikipedia.org

Natomiast w bocznych ścianach wieży znajdowały się otwory obserwacyjne zamykane zasuwami.

pl.wikipedia.org

Zapory nie odbudowano, betonowa wieża zasuw i resztki samej tamy przetrwały do dziś.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu ładowania pocisku następował ruch odwrotny zespołu zamkowego i w chwili ukończenia go podnoszona była zasuwa zapałowa, z której wyrzucany był zużyty zapłonnik.

pl.wikipedia.org

Zasuwy umożliwiające regulację przepływu wody i napełnianie komory posiadają napęd ręczny.

pl.wikipedia.org

Zasuwy umożliwiające regulację przepływu wody i napełnianie komory posiadały napęd ręczny.

pl.wikipedia.org