Tłumaczenia dla hasła „zdołać“ w polsko » niemiecki słowniku

zdołać <‑ła> [zdowatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

zdołać

schaffen

zdołać

fertig bringen

zdołać coś zrobić

imstande sein, etw zu tun

Przykładowe zdania ze słowem zdołać

zdołać coś zrobić

imstande sein, etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawca zdołał jednak opanować swoje objawy psychotyczne i przejść nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Okręt zdołał zniszczyć kilka francuskich dział i zmusił pozostałe do opuszczenia pozycji 27 października.

pl.wikipedia.org

Tyszanie grali przez pięć minut z przewagą zawodnika, jednak nie zdołali podwyższyć prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Mimo embarga na dostawy broni agenci izraelscy zdołali zamówić 25 samolotów.

pl.wikipedia.org

Jego drużyna nie zdołała się jednak zakwalifikować na mundial.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał jednak obronić tytułu, zajmując ostatecznie 2. miejsce.

pl.wikipedia.org

W żadnym z wyścigów nie zdołał jednak wystartować.

pl.wikipedia.org

Młody zawodnik już w pierwszym sezonie zdołał wystąpić w 11 meczach pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej przewagi ogniowej, niemieckie okręty nie zdołały zatopić żadnego transportowca, a w dodatku straciły jeden z niszczycieli.

pl.wikipedia.org