Tłumaczenia dla hasła „Zwerg“ w niemiecko » polski słowniku

Zwẹrg(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [tsvɛrk] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zwerg a. fig, pej.:

Zwerg(in)

karzeł(karlica) r.m. (r.ż.)

2. Zwerg LIT.:

Zwerg(in)

krasnoludek r.m.

Zwerg(in)

krasnal r.m.

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Zwerg RZ.

Hasło od użytkownika

weißer Zwerg (Stern) r.m. ASTRON

biały karzeł r.m.

Zwẹrgin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Zwergin → Zwerg

Zobacz też Zwerg

Zwẹrg(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [tsvɛrk] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zwerg a. fig, pej.:

Zwerg(in)

karzeł(karlica) r.m. (r.ż.)

2. Zwerg LIT.:

Zwerg(in)

krasnoludek r.m.

Zwerg(in)

krasnal r.m.

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zwerg gilt seit seiner Publikation als Klassiker der koreanischen Literaturgeschichte und hat bis heute einen großen Einfluss, sowohl auf Leser als auch auf Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Welche Aufgabe den Zwergen dabei zukam, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Daher ist die Natur der Sternflecken gleich für Riesensterne und Zwerge.

de.wikipedia.org

Sie haben sich mit den Zwergen verbündet und leben zusammen mit ihnen im Beor-Gebirge.

de.wikipedia.org

Der Zwerg wollte zunächst nicht hingehen, doch die alte Frau bestand darauf und so ging er hin, um den König zu treffen.

de.wikipedia.org

Eine Meerjungfrau bietet dem König ihre Hilfe an und so kann er den Ort, wo der gelbe Zwerg seine Prinzessin gefangen hält, erreichen.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschied der Gäste steigert sich der Zwerg in eine Vision hinein, in der er sich als Beschützer der Prinzessin sieht.

de.wikipedia.org

Die Uhr des Zeitdrachens ist Zentrum und wichtigste Reliquie des Freudenkults und wird vom Zwerg begleitet.

de.wikipedia.org

Für drei Jahre war das Bergwerk zusätzlich mit der Zeche Junge Zwerg konsolidiert und hieß dann Zeche Steinknapp, Bruchkamp & Junge Zwerg.

de.wikipedia.org