Tłumaczenia dla hasła „Lautsprecher“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lautsprecher <-s, -> RZ. r.m.

Lautsprecher

altifalante r.m.

Lautsprecher

alto-falante Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einwohner wurden gleichzeitig per Lautsprecher gewarnt, sich von den Fenstern fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Als Signalquelle werden allseitig abstrahlende Lautsprecher eingesetzt, die in einer Ecke des Raums platziert sind.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Lautsprecher kann dabei relativ leise angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Diese wird dann meistens außerhalb des Plattenspielers mit einem Entzerrer-Vorverstärker aufbereitet, so dass über eine Endstufe ein Lautsprecher angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe des dabei generierten Schwarz-Weiß-Bildes erfolgt an einem Fernseher mit Antenneneingang, die des Tons über einen in der Konsole verbauten Lautsprecher.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Klang aller verwendeten Lautsprecher zueinander passen.

de.wikipedia.org

Durch eine Kombination mit weiteren Messgeräten kann das frequenzabhängige Verhalten eines Testobjektes (Lautsprecher, Verstärker, Filterschaltung, Leitung) gemessen und graphisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Lautsprecher befinden sich auf der Frontseite unten.

de.wikipedia.org