Tłumaczenia dla hasła „ditado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ditado RZ. r.m.

1. ditado (na escola):

ditado

Diktat r.n.

2. ditado (provérbio):

ditado

Sprichwort r.n.

ditado popular

Volksweisheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ditado

ditado popular

Volksweisheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um equivalente em inglês é o ditado "não desperdice, não queira".

pt.wikipedia.org

Contudo, um ditado popular entre os wiccanos é que "uma vez bruxo, sempre bruxo", indicando que os wiccanos são reencarnações de bruxas do passado.

pt.wikipedia.org

Inclusive, existe um ditado que diz que elas parecem exatamente o que comem, com exceção às espécies miméticas.

pt.wikipedia.org

Alguns podem, de fato, ter ditado arranjos com alguns outros, mas não havia nenhum controle ou coordenação central.

pt.wikipedia.org

Embora muitas pessoas achem que postura seria só o conjunto ditado pela coluna vertebral, esta também é parte primordial e essencial.

pt.wikipedia.org

Os alunos progrediam a partir da leitura e escrita de letras, silabas, listas de palavras e, eventualmente, por meio da memorização e ditado de textos.

pt.wikipedia.org

Há até um ditado que diz que para se ser um verdadeiro esloveno se tem de o ter escalado.

pt.wikipedia.org

Auto-mutilação era o título de seu ditado que muitos consideravam muito fácil.

pt.wikipedia.org

Como diria o ditado "por trás de todo grande homem existe uma grande mulher" e o militante não foi diferente.

pt.wikipedia.org

O ditado está incorreto, dado que não existe um padrão de coloração exclusivo das corais-verdadeiras e muitas falsas-corais conseguem mimetizar perfeitamente um coral.

pt.wikipedia.org