Tłumaczenia dla hasła „ruptura“ w portugalsko » niemiecki słowniku

rupturast. pis. port. RZ. r.ż. Braz

ruptura → rutura

ruptura de stock

Bestandsengpass r.m.

Zobacz też rutura

ruturast. pis. port. RZ. r.ż.

1. rutura (fenda):

rutura

Bruch r.m.

2. rutura (de relações):

rutura

Abbruch r.m.

3. rutura MED. (rasgamento):

rutura

Riss r.m.

rutura do ligamento cruzado

Kreuzbandriss r.m.

ruptura de stock RZ.

Hasło od użytkownika

ruptura de stock r.ż. Port

Vorräte (Bestände) gegen aus r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem ruptura

ruptura de stock

Bestandsengpass r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As teorias estavam baseadas no ordenamento cultural, e então houve a ruptura desse ordenamento.

pt.wikipedia.org

A batalha de patentes levou a novas rupturas.

pt.wikipedia.org

A combinação de técnica e expressividade marcam uma ruptura com a música medieval.

pt.wikipedia.org

Se um produto não tiver um substituto no mercado, o cliente esperará caso ocorra ruptura de stocks.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, pode ser encontrada mais longe da costa, até a ruptura da plataforma continental.

pt.wikipedia.org

Já a pressão de ruptura mínima deve ser em torno de 20.000 psi.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma bacia sedimentar com características muito influenciadas pela tentativa de ruptura naquela região.

pt.wikipedia.org

Pós-modernidade carece de definição, nos parece, em si mesma, só fazendo sentido se, em conexão com a modernidade, ou sua extensão, ou sua ruptura.

pt.wikipedia.org

As hérnias são causadas por uma ruptura ou abertura na fáscia, ou tecido fibroso, que forma a parede abdominal.

pt.wikipedia.org

Esta redução no custo de ruptura de stocks traduzirá um aumento de nível de serviço.

pt.wikipedia.org