Tłumaczenia dla hasła „applying“ w angielsko » polski słowniku

I . apply [əˈplaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. apply (request):

to apply for sth

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą o coś

2. apply (submit application):

apply

składać [perf złożyć] podanie

to apply for sth

ubiegać się o coś

3. apply (affect):

apply

mieć zastosowanie

to apply to sb

dotyczyć kogoś

the regulations no longer apply

te przepisy są już nieaktualne

II . apply [əˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. apply (coat):

to apply sth to sth

nakładać [perf nałożyć] coś na coś

to apply paint to a surface

malować [perf po-] powierzchnię farbą

2. apply (use):

apply

stosować [perf za-]

to apply the brakes

hamować [perf za-]

3. apply (work hard):

to apply oneself

przykładać [perf przyłożyć] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Introducing concurrency control into a system means applying operation constraints which typically result in some performance reduction.

en.wikipedia.org

In addition, in some colleges and sixth forms, only students who are applying to Oxbridge are allowed to sit the exam.

en.wikipedia.org

Students may also choose to drive to school by applying for a parking permit.

en.wikipedia.org

Such a recommendation is reliant on the development of specific guidelines to assist patent examiners in applying any revised usefulness requirements.

en.wikipedia.org

Since these parameters reduce all of the information in a profile to a single number, great care must be taken in applying and interpreting them.

en.wikipedia.org

Some third party magnification software compensates for this effect by applying scaling filters to the enlarged image.

en.wikipedia.org

It is reported that applying electroshock devices to more sensitive parts of the body is even more painful.

en.wikipedia.org

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

grantland.com

We are actively applying our creative financing abilities to serve local clients in the southeast.

www.digitaljournal.com

However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.

www.dynamicbusiness.com.au