Tłumaczenia dla hasła „chwilowy“ w polsko » angielski słowniku

chwilowy PRZYM.

1. chwilowy (krótkotrwały):

chwilowy

temporary

chwilowy postój, cisza

momentary

2. chwilowy (przejściowy):

chwilowy brak prądu

momentary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odczyt polega na chwilowym, odwracalnym obrocie pola w mostku przez prąd w linii słowa (przewodzie sterującym) i odczycie kierunku napięcia w liniach bitów (przewodach sygnałowych).

pl.wikipedia.org

Jest to sposób chwilowej ucieczki od realnego świata.

pl.wikipedia.org

Faszyści raczej uważali to za rozwiązanie chwilowe, gdyż chcieli odbudować morale armii, a mocno nadszarpnięty wizerunek duce na to nie pozwalał.

pl.wikipedia.org

Chwilowa poprawa zdrowia wniosła okres spokoju do życia przyjaciół, wkrótce jednak nastąpiło ponowne pogorszenie.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest przez procesory do chwilowego zapamiętywania rejestrów procesora, do przechowywania zmiennych lokalnych, a także w programowaniu wysokopoziomowym.

pl.wikipedia.org

Przy przechodzeniu pojedynczych komórek przez komorę pomiarową, wykorzystywane są zjawiska: rozpraszania, załamania, odbicia i absorpcji światła, powodujące chwilowe zmiany sygnału elektrycznego z rejestrujących elementów optoelektronicznych.

pl.wikipedia.org

Zamykając dziecko w kojcu z miękkim podłożem i dając mu bezpieczne zabawki uzyskuje się pewność, że nic mu się nie stanie podczas chwilowej nieobecności opiekuna.

pl.wikipedia.org

Ale jej skutki były bardziej chwilowe niż długotrwałe”.

pl.wikipedia.org

Artyleria piesza była używana do obrony obszarów warownych, rzadziej, jako wzmocnienie artylerii wielkich jednostek w okresie stałej lub chwilowej stabilizacji frontu.

pl.wikipedia.org

To życie stwarza najpoważniejsze chwile i najbardziej głupie chwile, które często różnią się tylko chwilowym punktem widzenia.

pl.wikipedia.org