angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „condition“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . condition [kənˈdɪʃən] RZ.

1. condition (state):

condition
stan r.m.
to be in no condition to do sth
nie być w stanie czegoś zrobić

2. condition (fitness):

condition
forma r.ż.
to be out of condition
nie być w formie

3. condition bez l.mn. (situation):

condition
sytuacja r.ż.

4. condition MED.:

condition (complaint)
dolegliwość r.ż.
condition (disease)
choroba r.ż.

6. condition (requirement):

condition
warunek r.m.
to make conditions
stawiać [perf postawić] warunki
on the condition that...
pod warunkiem, że...
under the conditions of a contract
na mocy warunków umowy

7. condition PR.:

condition precedent
warunek r.m. zawieszający
condition subsequent
warunek rozwiązujący

II . condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. condition usu passive (influence):

condition
warunkować [perf u-]
condition person
kształtować [perf u-]

2. condition usu passive (teach):

to condition sb to do sth
uczyć [perf na-] kogoś coś robić

3. condition usu passive (accustom):

to condition sb to sth
przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś

4. condition (treat):

condition hair
odżywiać [perf odżywić]

Przykładowe zdania ze słowem condition

condition precedent
warunek r.m. zawieszający
condition subsequent
warunek rozwiązujący
on the condition that...
pod warunkiem, że...
in pristine condition
w idealnym stanie
in mint condition
jak nowy
to be out of condition
nie być w formie
to condition sb to sth
przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś
to condition sb to do sth
uczyć [perf na-] kogoś coś robić
there's no change in his condition
jego stan pozostaje bez zmian
to leave sth in ruinous a condition
pozostawiać [perf pozostawić] coś w opłakanym stanie
to be in no condition to do sth
nie być w stanie czegoś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.
en.wikipedia.org
His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.
en.wikipedia.org
The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.
en.wikipedia.org
You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org
He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.
en.wikipedia.org
So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.
en.wikipedia.org
He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.
en.wikipedia.org
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org
She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "condition" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne