Tłumaczenia dla hasła „koledzy“ w polsko » angielski słowniku

kolejny PRZYM.

1. kolejny (następny):

kolejny

next

2. kolejny (jeszcze jeden):

kolejny

another

kolęda RZ. r.ż.

kolęda

[Christmas] carol

kolec <D. -lca> RZ. r.m.

1. kolec:

kolec (rośliny, zwierzęcia)

prickle

kolec (jeżozwierza)

quill

kolec (róży)

thorn

2. kolec cyrkla:

kolec

needle

zwroty:

nie ma róży bez kolców przysł.

every rose has its thorn

kolej <D. -ei> RZ. r.ż.

1. kolej (środek transportu lub instytucja):

kolej

railway

kolej

railroad

kolej linowa

cable railway

kolej podziemna

underground

kolej podziemna

subway

przewozić coś koleją

to transport sth by rail

2. kolej (pociąg):

kolej

train

3. kolej (kolejność):

kolej

turn

moja kolej [lub kolej na mnie]

it's my turn

po kolei

in turn

nie po kolei

out of order

z kolei

in a row

4. kolej (bieg rzeczy):

[zmienne] koleje losu

[changing] fortunes

zwykła kolej rzeczy

the normal course of events

zwroty:

mieć nie po kolei [w głowie] pot.

to be bananas

koleś RZ. r.m. pot.

koleś

buddy

kolega <l.mn. -edzy> RZ. r.m. odm. f in sing

kolega

friend

kolega ze szkoły

school friend

kolega z klasy

classmate

kolega z pracy

colleague

kolega z pracy

fellow worker

kolejno PRZYSŁ.

kolejno

in turn

kolejno

in turns

kolebka RZ. r.ż.

kolebka

cradle

koleina RZ. r.ż.

koleina

rut

kolejka RZ. r.ż.

1. kolejka (środek transportu):

kolejka

commuter train

kolejka wąskotorowa

narrow-gauge railway [or railroad]

kolejka linowa

cable car

kolejka linowa

funicular

2. kolejka (w wesołym miasteczku):

kolejka górska

roller coaster

3. kolejka (zabawka):

kolejka

train set

4. kolejka (rząd oczekujących):

kolejka

queue

stać w kolejce po coś

to queue for sth

5. kolejka pot. (alkohol):

kolejka

round

koleżka <l.mn. -kowie [lub -ki]> RZ. r.m. odm. f in sing iron. pot.

koleżka

buddy

kolczyk RZ. r.m.

kolczyk

earring

kolarz RZ. r.m.

kolarz

cyclist