Tłumaczenia dla hasła „powalić“ w polsko » angielski słowniku

powalić CZ. cz. przech.

1. powalić (przewrócić):

powalić

to strike down

powalić drzewo

to fell

2. powalić (zabić):

powalić zwierzę

to shoot dead

3. powalić (osłabić):

choroba go powaliła

an illness struck him down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stał się on celem agresji jednego z rebeliantów, który próbował go powalić.

pl.wikipedia.org

Cerdan w ciągu 83 sekund ośmiokrotnie powalił rywala na deski, zanim sędzia przerwał pojedynek.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażona w jad mogący zabić młodego żółwiona, jednak zbyt słaby, by powalić dorosłego gigantycznego gada.

pl.wikipedia.org

Napastnicy powalili biskupa sterem, kamienowali go i bili kijami.

pl.wikipedia.org

Pankratiasta uniknął ciśniętego weń oszczepu, po czym bez trudu pozbawił swojego przeciwnika broni, powalił go na ziemię i postawił stopę na jego gardle.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z potyczek udało mu się uniknąć śmierci, gdy celnym strzałem oddanym w tył powalił przywódcę bandy, który chował się za drzewem.

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Wskoczenie na przeciwnika (stojącego lub szarżującego) i objęcie jego tułowia nogami w taki sposób, aby go powalić.

pl.wikipedia.org

Las ten całkowicie powaliła wichura w maju 1986 r.

pl.wikipedia.org

W roku 1876 epidemia ospy powaliła tak wielu mieszkańców, że dziesiątki trzeba było poddać kwarantannie.

pl.wikipedia.org