Tłumaczenia dla hasła „skały“ w polsko » angielski słowniku

skały płonne

spoil

Tłumaczenia dla hasła „skały“ w angielsko » polski słowniku

petrofabric GEO.

struktura skały r.ż.

schistosity petrografia

złupkowacenie (skały) r.n.

palisades l.mn. AM (cliffs)

urwiste skały r.ż. l.mn.

the waves battered against the rocks

fale rozbijały się o skały

my boots wouldn't bite into the slippery rock

moje buty zupełnie nie trzymały się śliskiej skały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wznoszący się w innym miejscu strumień konwekcyjny wypycha gorętsze, lżejsze skały i magmę bliżej powierzchni, co skutkuje osłabieniem skorupy i powstaniem miejsca, w którym rozsuwają się płyty oceaniczne.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodnim i południowo-wschodnim zboczu oprócz grup skalnych i kamieni występują pojedyncze skały granitowe i niewielkie urwiska skalne.

pl.wikipedia.org

Skały wspinaczkowe znajdują się na obydwu jej zboczach, górując nad ścieżką szlaku turystycznego wiodącą dnem doliny.

pl.wikipedia.org

Basen naftowy - obniżony element litosfery, zbudowany z formacji osadowych, zawierających potencjalne skały macierzyste, zbiornikowe i uszczelniające, których stopień lityfikacji inspirował procesy generowania i migracji węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Powojenne unowocześnienia to: wprowadzenie kombajnów ścianowych, zastąpienie rynien potrząsalnych pancernymi przenośnikami zgrzebłowymi i taśmociągami, wybudowanie płuczki osadzarkowej w miejsce taśm przebierczych (eliminowanie skały płonnej), obsługiwanych dotychczas ręcznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Z tego samego powodu objętość wody wzrasta również podczas krzepnięcia – dlatego lód pływa po powierzchni wody, rozsadza naczynia, kruszy spękane skały, niszczy nawierzchnię dróg itp.

pl.wikipedia.org

W paleozoiku powstawały skały wapienne, zawierające dziś liczne skamieniałości zwierząt i roślin.

pl.wikipedia.org

Są to skały proterozoiczne, paleozoiczne i kenozoiczne.

pl.wikipedia.org

Podczas cyklu geologicznego dochodzi do tworzenia się skał osadowych, które pod wpływem wysokiej temperatury i ciśnienia przeobrażają się w skały metamorficzne.

pl.wikipedia.org

Bez określenia struktury prawidłowe oznaczenie skały jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org