Tłumaczenia dla hasła „ukojenie“ w polsko » angielski słowniku

ukojenie RZ. r.n.

ukojenie

solace

znaleźć ukojenie w czymś

to find solace in sth

Przykładowe zdania ze słowem ukojenie

znaleźć ukojenie w czymś

to find solace in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

M.in. uznanie za grzech śmiertelny czytania książki dla ukojenia duszy (31), opisano to jako "szalone, błędne a nawet heretyckie".

pl.wikipedia.org

Ukojenia chce szukać w malarstwie, ale go na to nie stać.

pl.wikipedia.org

Może dawać także ukojenie w sensie dosłownym: akceptacja np. światopoglądu dla chrześcijan, muzułmanów, buddystów oznacza obietnicę życia wiecznego w tej czy innej formie.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec jednak i po śmierci nie zaznał ukojenia.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia mąż kobiety znajduje antropomorficznych kształtów pieniek drewna przypominający dziecko, w którym dostrzega szansę ukojenia bólu żony wynikającego z niespełnionego macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym miłosnym zawodzie, kiedy myślałam, że świat się dla mnie kończy, naturalnym sposobem na ukojenie złamanego serca, było napisanie piosenki.

pl.wikipedia.org

Kiedy piszę, upływ czasu wypełnia mnie spokojem i ukojeniem”.

pl.wikipedia.org

Ukojenia szuka w samotnym tańcu do utworów hip-hopowych.

pl.wikipedia.org

Ukojenia zaznaje jednak dopiero pod wpływem bliskości cudownej, źródlanej wody.

pl.wikipedia.org

Kobieta zaczyna malować obrazy ukazujące ogień i piekło, próbując znaleźć ukojenie swojego stanu emocjonalnego.

pl.wikipedia.org