Tłumaczenia dla hasła „podvig“ w słoweńsko » angielski słowniku

podvíg <-a, -a, -i> RZ. r.m.

podvig

exploit

podvig

feat

podvig

effort

olimpijcem je uspel velik/zgodovinski podvíg

the Olympic athletes achieved a great/historic feat

Przykładowe zdania ze słowem podvig

balónarski podvig

ballooning exploit

gradíteljski podvig

feat of construction

olimpijcem je uspel velik/zgodovinski podvíg

the Olympic athletes achieved a great/historic feat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

O svojih podvigih je redno poročal v planinska glasila.

sl.wikipedia.org

Razen tega so bile mitnine na prelazih tako visoke, da se je podvig tudi ekonomsko splačal.

sl.wikipedia.org

Interdisciplinarni podvigi tako utegnejo spodleteti, če se udeleženci niso sposobni otresti teh predsodkov.

sl.wikipedia.org

Podvig tako ni uspel in prvotnega vojnega načrta ni bilo več mogoče izpolniti.

sl.wikipedia.org

Način gradnje in natančno število delavcev, potrebnih za tako obsežen podvig, sta še vedno predmet ugibanj.

sl.wikipedia.org

Ta podvig pa je le še bolj podžgal njeno avanturistično žilico.

sl.wikipedia.org

Mnogo filozofov sicer trdi, da je v njegovi teoriji veliko napak in nedoslednosti, a je bil to vseeno velik podvig, katerega pravo vrednost so odkrili šele nedavno.

sl.wikipedia.org

Veljalo je za izzivalen arhitekturni podvig svoje dobe, njegova gradnja pa je uporabljala več inovativnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Zaveznikom uspe zasesti 17,5 km dolg in 3,5 km širok pas kar je bilo za tisti čas neverjeten podvig.

sl.wikipedia.org

V prvem mandatu velikega vezirja ni naredil izjemnih podvigov.

sl.wikipedia.org