Tłumaczenia dla hasła „ptič“ w słoweńsko » angielski słowniku

ptìč <ptíča, ptíča, ptíči> RZ. r.m.

1. ptič ZOOL.:

ptič

bird

2. ptič przen. (moški):

nočni ptìč

night owl

biti čuden ptìč

to be a queer one

Przykładowe zdania ze słowem ptič

ptič pévec

songbird

nočni ptìč

night owl

ptič plenílec

bird of prey

ptič plahutá s krili

the bird is flapping its wings

biti čuden ptìč

to be a queer one

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je ptič kulturne krajine; prebiva v habitatu, kjer se izmenjujejo travniki, obdelane površine in nizko grmičevje.

sl.wikipedia.org

Je majhen ptič; skupaj s kratkim repom meri 11 do 12 cm v dolžino in je najmanjši evropski predstavnik ščinkavcev.

sl.wikipedia.org

Je žužkojed ptič, ki svoj plen lovi na tleh, pri čemer izbira odprta, pregledna lovišča, kot so nabrežja, travniki in močvirnata območja.

sl.wikipedia.org

Je plašen ptič, ki se večino časa zadržuje med gostim rastjem.

sl.wikipedia.org

Tako poimenujejo ptiče tudi po načinu in kraju gnezdenja kot talne gnezdivce in podobno.

sl.wikipedia.org

Ni bil več grd, neroden, črnosiv ptič, temveč prelep labod.

sl.wikipedia.org

Poročilo odprave vsebuje prve znanstvene opise nekaterih lokalnih sesalcev in ptičev, med njimi kojota in turkiznega mavričarja.

sl.wikipedia.org

Predstava, da bodo preprosto streljali z neposredne bližine v strnjeno množico emujev, se je torej kmalu razblinila, saj so se ptiči izkazali za zelo gibčne.

sl.wikipedia.org

Približno ob polnoči je priletel črn ptič na jablano.

sl.wikipedia.org

Do 8. novembra, šest dni po prvem »spopadu«, so porabili 2.500 kosov streliva, število žrtev med ptiči pa ni natančno znano.

sl.wikipedia.org